第九十九章 十二圣骑士(1/2)

&&骑士”是国内一些人因无知而又想当然式地翻译造成的又一悲剧，英文原词“paladin”以及“palace”（宫殿）词根来源于拉丁语“&”，意指“属于巴拉丁山的”。最早指代古罗马的十二位舞蹈祭司（salii),由年轻贵族，受礼过的战士，神职者等组成。查理曼帝国建立之后用“paladin”一词一般是指查理曼大帝的十二位近侍。

一﹑圣骑士

&骑士”是国内一些人因无知而又想当然式地翻译造成的又一悲剧，英文原词“paladin”以及“palace”（宫殿）词根来源于拉丁语“&”，意指“属于巴拉丁山的”。最早指代古罗马的十二位舞蹈祭司（salii),由年轻贵族，受礼过的战士，神职者等组成。查理曼帝国建立之后用“paladin”一词一般是指查理曼大帝的十二位近侍。

最早关于圣骑士的传说来自《罗兰之歌》，指跟随查理大帝征战四方的近侍和近卫部队。“12圣骑士”中“12”这个数字取自基督教十二门徒，并不单纯指具体的十二位武士。后世广为流传的12圣骑士为：勇者罗兰，勇者蒙特班，罗兰的远亲莱拿多，大主教托宾，魔法师马拉吉吉，丹麦王子奥吉尔，不列坦尼国王所罗门，闻名遐迩的英格兰美男子艾斯托佛。法兰利亚公爵那摩，弗罗雷斯马特，斐兰巴拉斯。背叛者加尼隆。罗马教皇加冕查理大帝后，这十二名武士也自然而然地荣升为“神的侍者”，成为“圣骑士”的代名词。其实，查理曼手下的这十二名武士尚不能被称为骑士，因为他们所秉承的依然是蛮族人的战斗精神。

他们是来自蛮族的英勇战士。他们信奉基督教，并且同时遵守着一系列蛮族战士的守则。并且以公平决斗为荣耀的象征，这些法则最后变演变成了现存的骑士守则。

在公元五百年左右。蛮族征服了罗马帝国，建立一生征战，将大部分西欧地区纳入自己的版图。后来罗马教皇称他为“真正的罗马人”，并加冕他为查里曼大帝。

在查里曼大帝的征战历程中，有十二个侍卫立下汉马功劳，这十二个人是：

1﹑最伟大的骑士罗兰(oland),查理曼大帝的远亲;

2﹑名声仅次于罗兰的蒙特班(alban)的野蛮人李拿度(inaldo),罗兰德的远亲;

3.大主教托宾(tupin),仅次于梅林(melin)的魔法师;

4﹑魔法师和妖人马拉吉吉(i);

5﹑被六仙女祝福的丹麦王子奥吉尔(ogie);

6﹑不列坦尼国王(kingbittany),所罗门;

7﹑英格兰美男子艾斯佗弗(aolpho);

8﹑那墨(namo)的法华利亚公爵(dukefavaia);

9﹑撒克森人斐兰巴拉斯(fieambas);

&森林之塔的领主,最伟大的骑士之一,弗罗雷斯马特(floi);

&罗兰特从小玩到大的朋友,奥利弗>

&背叛者加尼隆>

他们便是最早的十二圣骑士（或者叫做圣武士）。象征着基督教中耶稣的十二位门徒。

其中圣骑士罗兰的故事广为流传。包括野史和正史都有关于他的记载。最后这位伟大的骑士死于加尼隆(ganelon)的出卖。故事是这样的：

&理曼皇帝试图竭尽全力在西班牙与撒拉逊人打一场大战。冈隆背叛了法兰克军,骗查理曼将所有圣武士安排在后卫部队中,这支部队包括总计大约两万名骑士和武士。当后卫通过oncesvalles塧道时,他们被一支超过十万人的撒拉逊部队伏击,尽管敌人数量超过他们五倍,在突围中损失了几乎所有部队,罗兰和他的圣武士们仍然杀死了所有撒拉逊人。

罗兰差一点儿就获胜了。他如此英勇的奋战,以至于所有敌军全都望风而逃。看起来胜利在望,但在这幸存的几十个“好人”来得及庆祝胜利之前,五万撒拉逊援军卷土重来。这一次,很奇怪的是罗兰和他的同伴们意识到他们弃世归天的时刻临近了,尽管他们竭尽全力,只有两人活到最后:大主教图平和罗兰本人。

他们被敌人包围,罗兰取出他的魔法号角olivant,用尽全力吹响号角,向查理曼皇帝和那距离太远来不及赶来救援的大军发出信号,号角声告诉他们,“罗兰和他的同伴们就要倒下了,替他们报仇”。他第三次吹响号角的时候用力太猛,号角断裂一分为二,空中的飞鸟促然死亡,罗兰揭下头盔露出面孔,所有敌人都陷入混乱四散逃窜。

但是一切已经太迟了,奄奄一息的大主教请求罗兰将其他十二位圣武士的尸体移到他身边,让他在自己虚脱死亡前赦免他们的罪。罗兰德孤身一人,无力回天,只能等待命定的死亡。他挥动他的圣剑杜兰德尔(duandal猛击岩石,试图将这柄圣剑毁坏以免落入邪恶的撒拉逊人之手。但是这柄剑是如此坚韧,因而他只能——仿佛模仿亚瑟王的传说般——将它掷入水中永远隐藏起来。然后他做了临终告解,发誓效忠上帝,最后面对着敌人死去。”

在罗兰战死后。骑士并没有衰落，相反却进入了一个鼎盛的时期。在公元八世纪的后半叶，欧洲逐渐进入了向封建社会过渡的时期，这时候骑士精神逐渐发扬光大，成为了一种荣誉的象征，而那些有教籍的骑士往往会因为立下战功而被授予圣骑士的称号，这种称号不仅是荣耀更是一种实际的利益，骑士们可谓名利双收。此后。所有见习骑士都会在成为真正的骑士前进入教会获得教籍，而那些被开除教籍的骑士则会终生不得志。甚至死后变成吸血鬼。

真正意义上的圣