第0192章 真的不是想要欺负你吗?(1/1)
“英语是基本,法语,德语,阿拉伯语,西班牙语,意大利语,日语,韩语以及俄语。”景千臣补充道,“当然,我不是精通到可以翻译专业文件的地步,日常交流可以。”
乔嘉暖佩服不已,“千臣,你好厉害啊!还有你不会的东西吗?”
“不会放你走啊!”景千臣笑着说道,“其实,语言方面,我是受母亲的影响,她本身是一位很出色的翻译家,年轻时在联合国当过同声传译,后来生了我之后,为了好好照顾我,就转行当翻译家。”
“从小,她就喜欢用着不同种类的语言跟我聊天,就是为了教导我学不同种类的语言,因为同时学好几种语言,我经常会混淆,导致上课回答老师问题,经常是用了非中文的语言回答。”
“老师以为我是在胡言乱语,就说我不懂得怎么回答就直接说不知道,而不是在胡言乱语地说话,狠狠地批评了我一顿呢,害得同学们都以为我脑子不正常。”
听到这里,乔嘉暖生气了争论道,“怎么可以这样说话啊,这老师,自己没有听出是外语,就说小孩子是乱说话。”
“小时候,我也不理解啊,但长大了,我就理解了,因为用外语来聊天,听不懂的情况,真的感觉像是在胡言乱语。”
景千臣对那段回忆也没什么在乎,“后来,我能够好好地在各种语言中转换,就不会再出现这样的情况了。”
“倒是在家里,跟母亲聊天的时候,经常是说着说着中文,突然就用法语聊起来了,然后又转换到别的语种,有时候真的会错乱了。”
“哈哈,伯母好可爱啊!真的不是想要欺负你吗?”乔嘉暖已经想象到了那种画面了。
“她那是因为没有人跟她说外语,怕自己的口语表达会变差,就抓着我来给她陪练,还借口说是为了训练我的口语呢。”
景千臣说起他那位有点调皮活泼的母亲,脸上忍不住自豪起来。
“羡慕你跟伯母的感情,”乔嘉暖想起了自家的母亲,有点哀伤,“我妈妈她啊,常年都不在家里,见面的机会少得可怜,后来去了西北那边后,都好几年没有见过面了,我都快记不住她的面容了。”
“暖宝,在结婚之前,我想跟你一起去见你母亲一面。”景千臣很注重传统的婚嫁之事,肯定要得到了家长的允许后,再把人家的宝贝女人娶回家来。
“嗯,”乔嘉暖点头,“不知道母亲知道我找了个超级大明星当丈夫,会不会吓一跳呢?”
景千臣笑了笑,摸了摸乔嘉暖的小脑袋。
“诶,千臣,你的爷爷奶奶呢?”乔嘉暖想到了上上辈的亲人。
“奶奶在国外养老,爷爷的话,我也没听起我父母提起过,好像关系不太好吧,我也没有去关注过这个问题。”
这是他第一次跟人说起自己的爷爷奶奶。
“这样啊,我的爷爷和奶奶都在乡下养老,因为我父亲是排行第二,不太受宠,出来工作后,关系都有点疏远了。”
本章阅读结束,请阅读下一章