第143章 繁体中文版(1/2)

目光扫过右边空荡荡的座位，武泽想了想，掏出手机，用l给吉田玲奈发过去一条信息。

“这几天是不是很忙？如果很忙的话，我觉得你还是先把配音的练习放一放吧，毕竟动画开播最快也得半年后了，不用着急。”

发出消息后，吉田玲奈果然没有回复。

武泽已经习惯了。

只要是午安少女组有活动，吉田玲奈跑去参加的话，每天都会很忙，根本连吃饭时间都不稳定，更不要说能够及时回复他的信息了。

而且这次参加的，还是红白歌会这么盛大的活动。

尽管据吉田玲奈说，午安少女组只需要出场表演一个节目，唱一首歌。

但无论是所属的经纪公司也好，还是她们成员本身，都对这次红白歌会充满期待，格外重视。（注1）

所以吉田玲奈才会提前十多天就跑去参加集训，甚至连期末考试都不参加了。

武泽很理解吉田玲奈努力的想法，但他可不希望，吉田玲奈也学着风间桐人那样，因为太过重视，而太过拼命，最后直接肝爆……

想到风间桐人，武泽顺手又向风间桐人发去了一条消息。

“风间老师，第4卷漫画的剧情还是等到过完新年之后再和你讨论吧。趁着新年这段时间，你好好休息一下。”

上次风间桐人因为低血糖导致昏迷，然后住了次院，把大家都吓了一跳。

在这之后，他的责任编辑大田武便严格控制了他每天画漫画的时间，武泽也会经常提醒他注意身体优先。

但是这个家伙依然很肝。

这个月虽然受到第2卷单行本的发售影响，完成的漫画页数相比以前有所下降，可《异界拔刀斩》的漫画，这个月到现在为止，依然在hj文库官网上连载了3话，总页数超过130页！

武泽很担心他再次肝爆，只能每次和他联系的时候，提醒一下他注意身体。

当然，光叮嘱是毫无意义的，所以武泽直接采取了强制手段，那就是不和风间桐人讨论后续漫画剧情，强行要求他休息。

风间桐人也是一如既往的没有第一时间回复。

不出意外的话，他现在搞不好就在工作台旁边持续爆肝画着漫画。

其实武泽也不是不能理解，他为什么这么肝。

原因很简单，《异界拔刀斩》漫画卖得太好了。

漫画第2卷在10号发售，当天就卖出了超过8万册，然后首周过去，卖掉超过15万册。

现在距离发售日过去了10天，销量直奔着20万册去了。

拥有这样出色、或者说惊人的销量，换做是武泽，他也一样会极度兴奋，因此不惜爆肝。

每次想到漫画销量的时候，武泽其实都对hj文库有些怨念。

大家都是n出版社下属，为什么风间桐人所属的漫画部门，就可以对《异界拔刀斩》漫画的销量那么有信心，而hj文库却对小说销量显得不是那么有信心呢？

如果换做角川s库、电击文库这三大轻小说文库，《异界拔刀斩》现在的新卷首印数，肯定不会只有12万册。

“说到底，hj文库终究是个小文库……”

武泽心里叹了口气，知道这是自己的选择，怪不了别人，于是摇摇头，不再去想。

正要放下手机，重新开始学习，却发现岛村雏菊的头像跳动了起来。

武泽顺手点开。

“武者老师，请问您近期有时间来东京一趟吗？”

武泽有些奇怪。

“让我去东京干什么？”

岛村雏菊很快给出回复。

“出版社方面，决定将《异界拔刀斩》在某湾进行繁体中文版代理出版，需要您本人来签署一个代理协议。”

“某湾出版？”

看到这个词，武泽楞了一下。

没穿越之前，他曾经有过几部网文在某湾出版的，对这个词并不陌生。

想不到穿越之后，竟然还会碰到。

“需要我什么时候去？”

“您方便的时候就可以，不过最好能够在1月31日之前签署确认。”

“好，没问题，下次我去东京的时候，顺便把它签了。”

“好的。”

看着岛村雏菊的头像不跳动了，武泽摸摸下巴，却突然想到一个问题。

“对了，岛村小姐，在某湾代理出版的，只是繁体中文版吧？”

“是的，老师您有什么疑问吗？”

“既然繁体中文版能代理出版了，那么在华国大陆出版简体中文版是不是也有可能？”

“对不起，武者老师，出版社方面暂时还没有这方面的打算。而且……我们文库的轻小说，之前也从来没有在华国大陆代理出版过。”

“是这样啊……”

武泽倒是并不怎么意外。

据他目前掌握到的资料显示，hj文库因为和某湾东立出版社达成独占协议，几乎所有旗下的轻小说作品，都能很快便被翻译成繁体，在某湾出版。

现在《异界拔刀斩》卖得这么好，几乎成为了hj文库近期最卖座的轻小说，要是不通过东立出版社出版繁体中文版，反倒是奇怪了。

“还有一个问题，繁体中文版的翻译是谁来做？”武泽想了想又问。

岛村雏菊显然很奇怪武泽这个问题，她等了一会儿才回答。

“现在还不清楚具体人选，不出意外的话，应该是由东立出版社方面负责，他们应该会找到合适的翻译人选。”

“那我能看到翻译后的文稿吗？”

这个问题让岛村雏菊沉默了