第十卷 第二十八章(2/2)

整个1017年，交战双方的士兵很好避开了敌人主力军队，专心致志进行屠戮和奴役平民的工作。他们一方在伊维萨人的土地上横行，一方在安维赫人的地盘上游荡。在他们当中，部分人是为了各自心中正义的目的，部分人是为了发泄野蛮的情绪，部分人是为了谋求自己的私利，通过双方时常展开的辩论，我们能够很清楚看到他们每人都理解如何使自己过上更好的生活，可是他们不满足于建立和平的秩序。正如之前反复提到过的，他们认为和平秩序是不可能实现的事情，所以他们光明正大进行杀戮；但这与他们力图在国内建立的秩序则是完全不同的事情，即使罪犯不断涌现，可他们一直在维护法律的权威，宣扬正义的理论。简而言之，这些完全是由于人类短浅的道德和智慧水平引起的罪行，因为他们根本没有意识到两方面完全是性质相同的工作，只是在后者，爱国心和民族情绪取代身为人类的共同情感，造成了无穷无尽的破坏——他们把自己视作一个虚有其表之名词的奴隶，宁愿自己受苦受难也要将其所代表的名词发扬光大，举世之间，荒唐可笑之举莫过于此。

面对通行于人类世界之正义的号召，人们可以这样回答：我是国王和英雄，为什么要听从你的命令；我可能成为国王和英雄，为什么要听从你的命令；我是国王的奴隶，为什么要听从你的命令；我是祖国的忠诚战士，为什么要听从你的命令；你这向我下达命令的傲慢家伙又是谁。以上五类人，是世界通向美好之道路的最大绊脚石。