第85章 对面朋友看过来(1/2)

“请问，可以坐在这里吗？”

岳楠正在恼火中，听到有人询问，他抬头看去，见小桌子对面站着个戴着眼镜、长的比自己帅、与自己年纪相仿的青年，正端着一份全家桶看着自己。

岳楠嚼着口中食物边点头，边指对面的位子，然后把自己的餐盘朝自己拉过来一点。

“谢谢。”帅哥有礼地边说边坐下。

当对方的餐盘放下桌上时，双方的餐盘相互碰撞之时，岳楠感到了“挤”，自己本身似乎也感到一股压力。

这桌子太小了，不适合两个人用餐，但桌子两边都有座位，那就是给人坐，岳楠也不能说出拒绝的话。

岳楠又下意识地把自己的餐盘往自己这边拉拉，边抬眼看对面的帅哥。

这次细看，帅哥一身的休闲服都是名牌，是个生活美好的人。

他黑发不长不短，修剪得很有型，刘海打碎，即将要遮住眼睛又没遮住的朦胧感，耳边垂下些许碎发，好似动漫人物男主的发型，加上轮廓柔和的脸型，还有一副银框眼镜，再加那一身名牌，从哪个角度看都顺眼得很。

我是不是该去换个发型？岳楠边咬鸡块边想。

“抱歉……”戴银框眼镜的帅哥不好意思地也拖住自己餐盘往自己那边拉，他的餐盘有一小部分露在外面。

岳楠不禁不好意思，自己盯着人看做什么？

“不，没什么……”岳楠想咧嘴笑笑，但嘴巴里有东西，便抿嘴笑了一下，他感觉自己的笑很难看。

帅哥没说话，抬手把眼镜取下来，放在餐盘一边，期间随意地看了岳楠一眼，然后低头静静吃自己的食物。

岳楠也不看人，低头看手机，各自吃自己的全家桶。

不久，对面的帅哥打开了微信语音，里面发出一串日文，帅哥紧蹙眉，嘀咕了一声，“卧槽！这是什么鬼，我可不会日文。”

岳楠随意看帅哥一眼，他懂啊，但他不好干涉别人的事，他个陌生人若是主动帮忙翻译，别人未必高兴。

帅哥注意力在信息上，放下食物，双手飞快地在屏幕上打字。

很快，对面的手机里又发出了中文语音，岳楠一听，差点笑出来，明显的那是百度出来的翻译，很生硬的翻译，意思看似差不多，但中心意思不能很准确的表达出来。

不然，世上就不需要翻译人员，都用机器翻译了，机器终是不如人的思想灵活。

对面戴银框眼镜的帅哥也知道网络翻译不行，很嫌弃地嘀咕着，“这生硬的翻译看了真蛋疼。”

这时，帅哥又收到信息，依然是语音，帅哥打开听了听，又是一堆日文。

帅哥烦躁地把手机搁在餐盘上，懒得理了。

但是工作又不能不管，他又拿起手机对着手机说了几句话，叫同事帮忙处理。

很快帅哥得到回复了，但很让他失望。

“抱歉啊小欧，我这边也很多事，关键我也不会日文啊。”

“我去！”帅哥气恼地狠吸了一口可乐，心情也不见好转，他实在是找不到能翻译的人。

帅哥深呼吸口气，无奈地摇摇头，又点开百度，没办法。

岳楠犹豫着要不要说话，对面人收到的消息内容紧急，还很重要的样子，似乎是有什么东西要修改，发要求的那方好像是日方客户。

日方客户也用微信处理工作，真是让岳楠在意，这很少见，日方人都是邮件往来。肯用微信处理，说明对方不是不可以变通的人，很融入天朝工作环境，很难得啊。

看帅哥又用百度翻译，错漏百出，岳楠看不下去了，带着好意，终于鼓起勇气对对面的人道：“不好意思，我会日文，如果你可以的话，我帮你看看，网络翻译错误多。”

帅哥抬头，愣了愣，随即露出笑容，很高兴的笑容，“真的？老铁，那麻烦你看看，等会儿你想吃什么我请客。”

帅哥没戒心地直接把手里给岳楠递过来。

岳楠笑了笑，边接手机边道:“你怎么会负责不对应的客户，不是应该有相应的人吗？”

“本来是有人负责日方客户的，可惜那人因急事临时辞职，老大就把他的客户分给我们，我不幸被分到这个客户。”

“虽然之前的同事很好的把客户发展到习惯我们的工作方式，用微信联系，不一定非用邮箱，但我还是很吃力，等老大招一个日文翻译，也不知什么时候。”

帅哥看着岳楠在屏幕上飞快打字，他喝着可乐，终于可以悠哉的享受美食了。

岳楠点点头回应，这种情况常有，一会儿，他翻译好，便把手机还给对面人。

“我把翻译的话放在对话框里，你要小心别发送，你把话复制到便签之类的地方比较安全。”

岳楠本想直接打在便签上的，但这是人家的手机他不好翻来翻去的。

“谢谢，我看看，我看这比百度那个顺畅，舒服多了，你真厉害，呵呵，”帅哥高兴地看手机，笑容灿烂，不断称赞岳楠，“你是日文专业的吧，我主要是英文与德语。”

岳楠点点头，“嗯，是的，英文我翻译不了，听听人说话倒没什么大问题。”

帅哥又打了一行行字，然后把手机给岳楠，咧嘴笑笑，“不好意思，再麻烦你一下，这是回复。”

岳楠点点头，自己主动提帮助的，那就帮到底，他边接过手机边道：“周日也忙，不容易啊。”

帅哥点点头，边吃炸鸡边道：“最近我才接手对方，有很多事需要处理，