第三十四章 反切(1/2)

夜，临湘城，行宫里，李笠拿着《玉篇》某卷，与国子博士顾野王，探讨一些学术问题。

譬如，给汉字注音。

《玉篇》的作者是顾野王，为字书，李笠之前学习这个时代的“语文知识”的时候，就接触过《玉篇》这部类似字典的著作。

注意到《玉篇》里，用“反切”对汉字进行注音。

反切，是给汉字注音的一种方式，汉时就有了，一开始叫做“反语”。

原理是用两个汉字相拼给一个字注音，切上字取声母，切下字取韵母和声调。

【领现金红包】看书即可领现金！关注微信.公众号【书友大本营】，现金/点币等你拿！

这种注音法，是随着佛教传入中原，某些儒生受梵文拼音字理的启示，创造出来的。

李笠对历史不感兴趣，但用反切法给汉字注音这一办法，让他想到了后世的“汉语拼音”。

所以对这个时代的汉字注音方式，以及对应的音韵学很感兴趣。

当然，“古音”和“现代汉语”的音调必然有区别，这门学问真要琢磨起来，需要耗费大量的时间和精力。

那时的他，因为身份、地位的原因，没有太多精力和能力，来关注这件事。

现在，情况不同了，当了皇帝后，李笠有许多事情可以放开手脚做。

所以，他想要改进汉字的注音方式，用比“反切”更好的注音方法，降低人们学习文化时的门槛。

这种专业性很强的事情，李笠自己做不来，便直接和精通音韵学的文学家顾野王探讨相关问题。

看看能否用“汉语拼音”，取代反切，作为音韵学的“最新研究成果”，尽快让“汉语拼音”和这个时代的音韵学相结合，然后推广开来。

顾野王看着手中的“拼音表”，尝试着用“拼音”法，对一些字进行“拼音”。

譬如灾荒的“荒”，按照“拼音法”，写作“”，读第一声。

“喝呜昂...荒...”顾野王缓缓念着，在纸上写下拼音“”，以及对应的字“荒”。

然后读第二声，在纸上写下拼音“”，以及对应的一个字“黄”。

读第三声，在纸上写下拼音“”，以及对应的几个字“谎”、“晃”。

四个读音，自然少不了第四声，“”，对应几个字，譬如“滉”、“晃”。

这其中，“晃”有两个读音，第三声和第四声。

顾野王之前就细琢过皇帝提出的“拼音法”，现在，提出了一个问题：

江左许多地方，读拼音中“声母”标准读音时，容易“w”、“h”不分。

譬如，若按拼音法来给“王”和“黄”注音，这些地方的人读起来，“王”和“黄”分不清。

或者，“胡”、“吴”分不清。

这个困扰，恐怕荆襄地区也会存在。

李笠听了之后，不由得一愣：专家就是专家，这么快就看出问题所在了！

“所以，这拼音法，还得博士根据实际情况，予以完善。”

这是李笠的心里话，他负责提出“创意”，由相关领域的“专家”来进行完善。

顾野王擅长音韵学，可以说是这个领域的顶级专家。

“陛下，微臣斗胆，请问，这拼音字母，莫非源自...类似梵文的某种文字？”顾野王一脸认真的问。

李笠点头：“对，这是一种外文，和讲究字形的汉字不同，这种外文，是拼音文字，所以，用来注音，还是不错的。”

“二十六个字母，组成声母二十三个，组成韵母二十四个。”

“只要能推广拼音法，那么，标准读音就有了更好的‘标准’，于是，各地口音不同的学子，经过难度相对不大的学习后，就能较好掌握每个字的正确读音。”

“并掌握多音字的正确用法。”

顾野王听着李笠的交代，看着“声母表”、“韵母表”上所写符号，觉得很有意思：皇帝到底是从哪里听来这种注音法的？

还分前鼻音、后鼻音，四声音调，分别命名为阴平、阳平、上声、去声，这拼音法，看上去考虑得很周全。

不太像是一个或几个人就能完善的。

如果是历经数代学者的不断完善，那么，之前怎么从没听说过这种学说？

顾野王仔细琢磨过这种注音法，觉得相比反切法，有不少优点。

他能熟练使用反切法，但很多读书人，想要做到熟练掌握并不容易，原因是反切上下字可用的字过多，使用的人难于掌握。

想要学好反切法，要有一定的词汇量，知道大量字的正确读音。

而拼音法却又有所不同，声母二十三个，韵母二十四个，学起来难度相对较低，用起来，也没反切法那么复杂。

当然，拼音法的问题不是没有，但顾野王认为，只要逐步完善后，拼音法推广开来，确实能降低人们学文的门槛。

李笠要交给顾野王的任务，不止完善“拼音法”这一项，他想让顾野王进一步完善《玉篇》这个字典（字书）类型的著作。

字典（字书）类的著作，在《玉篇》之前早就有了，那就是汉时许慎所著《说文解字》。

《说文解字》对汉字的字形进行解释，逐字解释字体来源，并对汉字的产生、发展、功用、结构进行讲解。

到了梁国大同年间，时任太学博士的顾野王，在《说文解字》的基础上，编撰了《玉篇》。

与说明字形为主的《说文解字》不同，《玉篇》是以说明