第63章 翻译书稿(2/3)

“这样啊……霍老祖留下的书籍中，好些都是这种文字所写。”曾遥满脸遗憾。

“这是英文，并非本国语言，算是……算是一种番邦文字吧。”胖丫道。

“番邦文字？”曾遥诧异，大□□一向瞧不上番邦，不明白为何会有这么多番邦人的书。

“在我们那个时代，番邦的科技比本土要领先一些，医学上也是。”胖丫解释道：“反正简体字书籍那么多，够你研究了。这些番邦书籍，我也看的不是太懂。”

胖丫里饶了几圈，果然找了本英汉对照词典来，扔给曾遥，道：“这是番邦文字和简体字的对照翻译书，你若是有兴趣，自行研究便好。这种语言不是一时半会能教的明白的，况且我并不太擅长英语，也教不了你什么。”

曾遥点点头，道：“好，我知道了，谢谢你。”

“以后我能来你这看书么？”胖丫瞟了眼一个角落里的小说，道，“除了医书，我看还有很多小说啊之类的杂书。在这里没小说看好闷啊！”

那霍老祖留下的小说竟然全都是什么穿越xx重生xx霸道总裁的小娇妻等等款式，还有好几本耽美小说，胖丫忽然怀疑那霍老祖到底是男的女的。一宅男看什么言情耽美文，难道不应该看什么修真龙傲天吗？

“小说是什么？”曾遥顺着胖丫的视线走过去，随手拿起一本《青莲记事》翻了两页。

妈呀这可不能乱看！胖丫赶紧跑过去，劈手夺了回来，好好一个美少年弯了咋办！作孽！

“小说，就是画本，酒馆里说书的讲的故事之流。都是与医学无关，小女子爱看的，你就不要看了，时间宝贵，还是研究医术要紧。”胖丫嘿嘿笑道。

见这厮笑的诡异，曾遥不动声色的点头，表面答应，心里盘算着等她走了，自己定要拿上一本，好好看看里头的玄机。

曾遥自个看医书去了，胖丫从一堆小说里翻了本《凤于九天》，趴在书案上津津有味的看了起来。不知不觉天要黑了，胖丫放了回去。这些书籍太过诡异，不容与这个时代，在曾遥里看看就得了，带出去怕惹出祸事。

“我得空了就来看书，你若是有什么生僻字不认识，便来问我。”胖丫下楼，冲他挥挥手。

曾遥一副风轻云淡的样子站在二楼目送她下楼，看着她出了大门，忽的狂奔到小说处，将她看的那本《凤于九天》翻了出来。

“《凤于九天》？”曾遥看着那书的封面，两个翩翩佳公子画的还挺好看，“挺霸气的名字……”

说着，就翻开了书，捧到油灯下看了起来……

第二天一早，胖丫惦记着看小说，早早跑到四季堂去。曾遥起的更早，在看他的《基础医学》。胖丫熟门熟路上了楼，直接奔她的《凤于九天》去，却发现书竟然没了！不光是《凤于九天》，其他那些小说全都没了！

“书呢？”胖丫跑到曾遥面前质问。连胡管事都不许上来，书不见了，肯定是曾遥藏的！

“我扔了。”曾遥抬头看她，想起书中那些不堪入目的东西，皱起了眉头，一个女孩子怎么能看这种东西？

“扔了？好好的你扔了干嘛？”胖丫顿时来了气：“我给你翻译了简体字，连看你本书你都不让？”

“那书不是好东西，你还是不要看了。”曾遥道。

“咦？”胖丫挑眉看着他，凑过去撞了撞他的肩膀，挤眉弄眼道：“你怎么知道不是好东西？难不成你看了？”

曾遥的脸唰一下红了，解释道：“没……我就随手翻了几页。”

“你没看怎么知道不是好东西？快交出来！”胖丫双手一摊，“你个老古董，不懂我们那的人。这些书在我们那很常见，都是小女孩消遣时看的。”

曾遥的脸更红了，那种书竟然很常见，还都是小女孩看的？天哪简直不敢想象。

“你看，这些书是你们霍老祖留下的，肯定是他的藏书，说不定是你们霍老祖的心头好呢。”胖丫编着歪理，“你家祖师爷爷都看得，我为什么看不得？快给你神仙姐姐交出来！我都教你识简体字了，你可不能干过河拆桥的事啊！”

被胖丫逼的没办法，曾遥搬了匣子出来，里头果真都是那些小说。胖丫笑嘻嘻道：“以后不许藏了。”

曾遥无语的点点头，一脸鄙视的看着胖丫将那些小说摆放到原位。

出了正月，二月二龙抬头那天，李家抬了聘礼来，摆满了王家厅堂，送了过书。胖丫看着摆了一屋子的聘礼，便知他那便宜爹对娘亲的重视。原先李捕头叫胖丫挑样式的那幅兰花头面打好了，用个红漆匣子装着。王家送了回礼和回帖，两家正式定亲，将婚期定在三月十九。

王珍满脸桃花开，别提多幸福了。李坤从对门嗷嗷叫着跑来跑去，李捕头怕儿子碰坏了聘礼，一把捞着他抱起来。

四舅舅风风火火进了门，对李捕头鞠躬拱手，高声叫了声：“姐夫！”

跟着四舅舅进来的，竟然是饼子西施。

饼子西施手里抱了个精致的妆匣子，王珍赶忙迎了她进来。饼子西施将妆匣子放在桌上，对王珍笑道：“王姐好福气！”

说罢，将妆匣子打开，里头竟然装的满满当当全是保养品和护肤品，还有一套梳子篦子之类的梳妆用品，几个日常用的发簪、耳环。整套东西均是京城最高级的脂粉铺子出的，光看瓶子就知道价值不菲。光胭脂就有五个盒子，五个颜色。