小野大辅访谈(2/3)

小野：没错。可以说这正好点名了承太郎的“承”字呢。我心中做出了觉悟：自己也必须要“继承”jojo的精神才行。

q：在给承太郎这个角色配音的时候，您是以怎样的风格进行演绎的呢？

小野：承太郎是冷静与热情两种性格兼具的人物。他可以在相当高的境界当中，让完全相反的两种性格得以共存。最初我因为在考虑如何将这两种性格共存而倍感压力。因此可能是通过自己的配音技术来尝试完成这一点吧。然后，我现在认为在配音的时候“不能显得太过冷酷！”因此这部动画当中的承太郎可能会让大家看到一个热情到沸腾的模样。承太郎虽然外表看起来十分冷酷，但我觉得他本质上则是一个不折不扣的热血男儿。

在之前的访谈当中，我们了解了《jojo的奇妙冒险第三部星尘斗士》主人公空条承太郎役·小野大辅先生对于作品的感悟，以及接受这个角色时候的心情。看得出这位第一线的当红男声优被jojo系列改变了人生，也体现出作品的内涵深刻。那么在（下）当中，我们将从小野先生的口中获取配音现场的故事。

■从配音测试到最**。浑身的热情从未消退。

q：听说这一次的作品配音很辛苦呢。是从一大早就开始了吧？

小野：确实是一大早就开始了（笑）。

q：您是从早上开始就以100的热情展开配音工作的吗？

小野：是这样的。在配音的前一天，我必须完全禁止自己饮酒。最近为了《jojo》这部作品，我已经是彻底戒酒的状态了。总之，为了能够让声音发挥到最完美的地步，我不得不做到这种彻底的境界才行。

q：您为我们展现出了惊人的演技呢。

小野：所有配音人员都是这样的。各位声优从配音测试阶段开始就完全没有克制音量的想法。每个人都带着真枪实弹演出的心态进行工作。而我也做好了觉悟：绝对不能有半途而废的打算。

q：担任音响监督的岩浪美和先生是如何指导大家配音的呢？

小野：让我们要充满积极性！他从一开始就给了我们：“如果感到迷茫的话，请去阅读原作！”啦，“如果感到迷茫的话，就放开嗓门呐喊吧！”之类的建议（笑）。并且他一直使用最恰当的话语，来给各位出演声优进行指导。从而让我们在录音过程中，心想绝对不能让心中的热情冷却下来。所以从配音测试到最**，我们都是全力以赴的。

q：是从配音测试到最**啊？

小野：当然，岩浪有时候也会告诉我们：“这个地方，我希望你能这么表现”。总之不但不能减少热情，还要在工作当中逐步“升温”，并且在热情没有消退之前完成配音。岩浪先生提供的建议可谓非常及时哦。由于他那种工作起来的“转速”，保证了我们能够非常容易地在配音中释放积累的热量。而趁着我们的热情没有消退，他也会立刻提供各种指导，让配音顺利完成。我们对于他的信赖感可不是开玩笑的哦。

q：真的是不得了的配音现场啊。

小野：他的指导意见不仅是这些大局上的，也有很多细节方面的部分。例如有些台词当中出现的顿音，都会被他刻意强调出来。还有台词里用大字体写的“啊”，也要让我们用更大的音量来表现。总之是具体到了各个细节当中。当然，我们在配音现场总是充满了笑声，真是个非常不错的工作环境呢。

■声优们拥有和角色相仿的灵魂

q：《jojo的奇妙冒险第三部星尘斗士》所启用的声优们，可以说是彼此之间能够产生化学反应才集合在一起的吧。

小野：是这样的呢。声优都跟角色完美同步，或者说他们拥有跟角色相仿的“灵魂”。这样一来我觉得才能够将自己融入到角色当中去吧。三宅健太先生非常热情，热情过了头哦（笑）。而石冢运昇先生一边碎碎念地说“我不想扯着嗓子吼”，一边却在配音的时候发出比任何人都要大的声音（笑）。这个配音现场将我的注意力完全吸引过去了。非常有约瑟夫（二代目jojo）的感觉。另外我最近开始觉得，平川大辅先生跟小松史法先生真的是非常相似的人呢。

■“噢啦噢啦”直到如今依然在不断进化

q：说到这次的作品，空条承太郎那句著名的“噢啦噢啦”（オラオラ）也是一大看点呢。相信今后这句台词还会被在更多的场合使用，那么小野先生是否偷偷进行过相关练习呢？

小野：关于“噢啦噢啦”这句台词，我一直是在不断的错误当中进行磨砺的。现在也希望它能够继续得到进化。最初的几集当中，发动“噢啦噢啦”的时间还不是很长，但随着剧情发展，所需要发声的时间自然也就增加了。我自己也是逐渐地让这句话更加有内涵、更加延长，而随着集数的增加，我希望能够将它演绎到更高的境界。

q：这还真让人期待啊。

小野：承太郎乍一看是个早就塑造成熟的角色，但事实上还不过是个高中生。他在旅行当中，通过变化and，也实现了对于自己的挑战。实际上我曾经在跟子安武人先生聊天的时候，表示“噢啦噢啦”这句台词非常难表现，尤其是话语的厚重感与速度感不容易并存。当时对方就建议说，你只要用自己的做法来演绎就好了。而他的这个建议也让我感到非常高兴呢。这样一来，演出工作就充