第20章 从湖区到浪搏恩(1/3)
越是快乐的日子,过去的就越快,三周的时间很快就过去了,快得简直像长了翅膀,四月的第三个星期,加德纳夫妇如约来到了湖区。他们住在温德米尔镇的旅馆里,然后来拜访了安妮夫妇,令舅舅舅妈吃惊的是,列斯特伯爵也在这里,看到他们狐疑地交换着猜测的眼神,玛丽的脸颊不禁红了又红。好在加德纳舅舅和舅妈都是非常稳妥的人,他们没有说出一句令新婚夫妇或者玛丽感到难为情的话来,他们留在农舍吃了一顿晚饭,对这里的田园风光和乡土风味的饮食赞不绝口。
离别的时刻终于来临了,玛丽会加入加德纳夫妇继续湖区之游,而安妮和亨利则跟随列斯特伯爵前往列斯特城堡,去开拓他们的新生活。玛丽和安妮依依惜别,流下了很多眼泪,又彼此送上了祝福。列斯特伯爵趁着大家去忙乱着打包行李的时候,将一幅装裱好了的小型画像送给玛丽做临别的礼物。
玛丽一眼认出,那画的就是她自己。只见画面里一个少女逆光坐在窗前,神态安详,额头光洁,正在专注地读着手中的那本厚重的书,她的披肩从肩头一直垂到了座椅上,每一个细节都刻画得精妙入微。
玛丽低下头轻声说道:“您把我画得太完美了,我哪里有那么好?我恐怕将来有一天,您会发现我的很多要不得的缺点。”
伯爵正像一个热恋中的情人那样说道:“这段日子以来,无论从何种角度读你,你都完美无缺,你所缺少的部分,也早已被我用想象的画笔填满。”玛丽不敢回答这样满蓄着激情的话语,她唯恐自己令伯爵失望,唯恐自己不配得到这样的赞美。
两辆马车就在这样绵密的惜别之情中各奔东西,玛丽开始与舅舅舅妈的湖区旅行。就像一位美国作家所言,旅行时消除无知的最好方法。然而玛丽在旅途中却总表现得心事重重,她常常长时间凝眸于一处景物,其实却什么也没有看见,因为她的心思早已飘忽云外。加德纳舅舅和舅妈善解人意地接受了她的这种魂不守舍的状态,并且私下都认为这恰恰是再好也不过的现象了,现在他们开始隐秘地期待一件原本不敢想象的事情发生。
但是他们彼此谈论最多的,还是安妮与亨利的结合。玛丽发现加德纳舅妈虽然通情达理,也同情理解安妮的处境,却并不赞同也不看好这对贸然结合的小夫妻的前程。加德纳舅舅直言不讳地告诉玛丽,他认为戴维斯先生应该为此负责,戴维斯毫不顾忌的行为深深伤害了安妮的利益,这是极端自私的爱情,不值得赞美。
玛丽因为与戴维斯先生相处了一段时间,对他已经深有好感,便极力为他辩护,加德纳舅舅却只是摇摇头,说道:“玛丽,只要你在这世间观察得足够多,或者活得足够长,你终究会发现,上帝对世事的安排,都是水到渠成的。”玛丽也为安妮的现状感到忧心,但是她的年龄和阅历让她无法去理解这个世界有多复杂。
湖区到处弥漫着恬淡与平静的气氛,逐渐让玛丽那颗动荡的心安定了下来。他们一起泛舟游览了温德米尔湖中的几个小岛,夜晚听渔歌,天明看朝阳,足迹遍及温德米尔湖周围的几个村落,其中玛丽最喜欢鹰岬,伫立在悬崖边上,眺望湖边,万顷碧波一览无余。
之后,他们又乘兴往北游览了葛拉斯米尔湖,在饱览了怡人的风景之后,又探访了诗人华兹华斯的故居“鸽舍”,他们在那里住了两天,玛丽每天清晨都要去诗人曾经长久散步的故道上去徜徉,用心感受诗人所说的“痛苦世界里安宁的中心”。
最后,他们游览了凯斯维克古镇,在古镇的周边有数条林间小道通向附近的断崖和瀑布。附近还有著名的凯尔特人的巨石遗迹——卡塞里格石圈,充满了古老神秘的气息。他们反复探寻这些神秘遗迹的来历和作用,并且乐在其中地虚构了一出出爱情的悲剧。正像另一位大家都喜爱的诗人济慈所说的,这里能让人忘掉生活中的区别:年龄和财富。
当四月底,他们的旅行接近尾声时,玛丽感觉自己已经爱上了湖区,一辈子住在这里都情愿,这样想着的时候,她的脑海里不自觉地出现了湖畔农舍和在那里度过的三周愉快生活。那天他们从圣马丁教堂出来,就近去旁边的布莱克威尔工艺屋选购带回去的礼物,玛丽不由自主地购买了一对钓鱼的青蛙的可爱陶瓷塑像,她心里想把这礼物送给某个人,但是最终她还是言不由衷地委托加德纳舅舅将这件可爱的礼物寄给了列斯特城堡的安妮。
五月初,玛丽一行回到彭伯里,短暂停留之后,他们带上加德纳家的表弟表妹们,一起回伦敦,在这里,玛丽小住了几天,便乘便车回到了浪搏恩。生活终于又回到了原来的轨道,家里还是老样子,班纳特太太依旧热衷于给玛丽寻找意中人,附近所有的跳舞会她都会逼迫着玛丽参加,但凡听说谁家来了个年轻小伙子,她便会想尽办法与人家结识,并请人家来吃饭。班纳特先生还是喜欢呆在书房里,偶尔与太太斗嘴取乐。吉蒂还是那么全无心事,每天除了打扮、跳舞、玩乐、追求年轻的小伙子,似乎想不到什么别的事情,她如今跟卢卡斯家的玛丽亚成了好朋友,跟玛丽可是谈不到一起去。
只有玛丽已经不是原来的玛丽了。她经常一个人坐在那里,捧着一本书,却半天也翻不过去一页;要么就是坐在钢琴前面,反反复复地弹着一个
第1页完,继续看下一页