第14章 .9(4/4)

”给格里沙吧”小女孩指着巧克力说.

”是,是.”又抚摸了一下她的小肩膀,他吻了吻她的脖颈同发根,就放她走了.

”马车套好了,”马特维说,”但是有个人为了请愿的事儿要见您.”

”来了许久吗”斯捷潘.阿尔卡季奇问.

”半个钟头的时间.”

”我对你说了多少次,有人来的话立即告诉我!”

”至少总得让您喝完咖啡,”马特维说,他的声调粗鲁而又诚恳,叫人不能够生气.

”那么,马上请那个人进来吧,”奥布隆斯基皱着眉烦恼地说.

那请愿者,参谋大尉加里宁的寡妻,来请求一件办不到的并且不合理的事情;但是斯捷潘.阿尔卡季奇照例请她坐下,留心地听她说完,中间没有打断她一句,而且给了她详细的指示,告诉她怎样以及朝谁去请求,甚至还用他的粗大.散漫.优美而清楚的笔迹,敏捷而流利地替她写了一封信给一位可以帮她忙的人.让参谋大尉的寡妻走了之后,斯捷潘.阿尔卡季奇拿起帽子,站住想了想他忘记什么没有.看来除了他要忘记的......他的妻子以外,他什么也没有忘记.