第44章 徽章与纸屑(2/2)

原来在一楼会客厅，法国女人喝下两口橙汁，受蟑螂惊吓的神经渐渐平稳，开始觉得浴池中的蟑螂不大对劲：那是两只美洲大蠊，在北京很少见，自己来过好几次都没见到，怎么会突然窜到繁华市区的正规酒店来？她放下杯子，又联想起临时工服务员请她们下楼时的神态，这个服务员平时少言寡语，今天当别人都被蟑螂吓慌之际，她却应对如流。于是，人道主义人士用法语交代女翻译，教她上楼看一看。

“哎，您……需要什么？”准三陪见翻译要出去。翻译扯出一张纸巾：“去卫生间。”

“我想还是先把屋子里的垃圾都清走吧，免得又招蟑螂。”听到门把手响的那一刻，白蛇几乎是本能地打翻了纸篓，废纸巾和空包装盒都撒了出来。尔后当着意大利翻译的面，她将这些废弃之物——包括手里的纸屑——抓进一个小号的黑色垃圾袋。不待女翻译忆起纸屑本来压在纸篓最底下，她攥紧这个小垃圾袋回到卫生间，抽出另一个小垃圾袋装模作样地把这里除蟑螂尸体外的一点儿垃圾收进去，算是遵循垃圾分类标准。

“请放心，应该不会再由蟑螂来捣乱了。不过得烧掉这两只才保险。”女翻译觑见死蟑螂被纸巾包起来装入废纸袋。

装纸屑的小垃圾袋因为里面东西少，显得瘪瘪的。离开207号房，白蛇趁自己背对女翻译，变戏法般将一个差不多瘪的空的小垃圾袋换到手中。她也不顾天黑，径直走向酒店后院的垃圾站，甩手把两个小垃圾袋扔进大垃圾箱，接着拈起装死蟑螂的废纸袋走出后院。点燃打火机为蟑螂举行火葬之前，她取出刚才塞进上衣侧兜里的装着纸屑的袋子，用随手从地上捡起的半块儿板砖压到后院围墙下。